O knize: rok / Mladá žena se ocitne v minulosti přímo z novoročního firemního večírku. Podaří se jí přežít v drsném a nelítostném světě? Bouře a bitvy na palubě, boj se smrtelnými nemocemi a machinacemi inkvizice... Hrdinku čekají těžké zkoušky.